La verdad acerca de los reservorios de minas Conga: La verdad negada por Ollanta Humala y Newmont-Yanacocha..

Escribe: Wilder A. Sánchez Sánchez.

Como ya es de conocimiento público Minas Conga destruirá directa y premeditadamente las lagunas El Perol, Azul, Chica, Mala y Empedrada.  Las lagunas El Perol y Empedrada serán destruidas por el tajo Perol, y las lagunas Azul, Chica y Mala desaparecerán con los enormes botaderos de rocas de desmonte Perol y Chailhuagón.  Minera Yanacocha y su Proyecto Conga dicen que para compensar la pérdida de esas lagunas construirán cuatro reservorios: Superior, Inferior, Perol y Chailhuagón, con los cuales habrá más agua almacenada y más disponibilidad de agua para la agricultura y la ganadería que la que existe actualmente.  Tanto la minera como varios ministros del Gobierno (incluidos el del Ambiente y el Primer Ministro) han hecho creer al país y al mundo que el Proyecto Conga está paralizado o suspendido y que los reservorios son obras de infraestructura agrícola para el campesinado, que no tienen que ver con el proyecto minero.

¿Por qué requiere Minas Conga la construcción de reservorios? 1) Porque para procesar 92,000 toneladas diarias de mineral y para otros usos internos necesita enormes volúmenes de agua, 2) porque generará enormes volúmenes de aguas altamente tóxicas que deben ser tratadas y almacenadas previamente antes de su descarga a los ríos, 3) para mitigar parcialmente los graves impactos que implicará la desaparición de lagunas y bofedales con la apertura de los tajos.

Así pues, los cuatro reservorios proyectados: Superior, Inferior, Perol y Chailhuagón son parte del proyecto minero Conga; no son obras de infraestructura agrícola como pretenden hacer creer Yanacocha y el Gobierno Central.

Pero, ¿los reservorios de Conga compensarán o, incluso, aumentarán la capacidad de embalse de las lagunas que serán destruidas?;  ¿proveerán más agua para las comunidades y para las actividades agropecuarias que la que actualmente proveen las lagunas, los bofedales, manantiales y riachuelos?

En el Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Conga (en adelante EIA) se presenta el siguiente cuadro comparativo:

Modificaciones en la capacidad de almacenamiento de los cuerpos de agua lénticos como consecuencia del proyecto

Laguna original	Capacidad (m3)	Reservorio	Capacidad (m3)	Tipo de modificación
Laguna Perol	800 000	Perol	800 000	Transferencia
Laguna Chica	100 000	Superior	7 600 000	Transferencia
Laguna Azul	400 000			Transferencia
Laguna Mala	100 000	Chailhuagón	1 430 000	Transferencia
Laguna Chailhuagón	1 200 000			Incremento de capacidad
-	-	Inferior	1 000 000	Embalse de escorrentías
Total	2 600 000	-	10 830 000	-

Fuente: Knight Piésold Consultores S.A.  Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Conga.  Resumen Ejecutivo, 2010,  p. 48, e Informe Final, p. RE-49.

Aparentemente, según este cuadro, la capacidad de almacenamiento para las necesidades agropecuarias en las cabeceras de cuenca se va a cuadruplicar.  Pero definitivamente no será así por las siguientes razones:

• Porque los reservorios (en este caso el reservorio Perol) no compensarán – y sus diseños ni siquiera consideran – la gran pérdida de almacenamiento de agua que la mina ocasionará cuando extraiga los bofedales de la pampa Perol (que tiene 103 hectáreas y hasta 20 m de profundidad).

• Porque no se ha considerado el agua almacenada en la laguna Empedrada, que también será destruida por el tajo Perol.

• Porque la laguna Huashwas, ubicada en la cuenca del río Chirimayo, se irá secando debido a la cercanía y enorme profundidad de los tajos Chailhuagón y Perol, y por las voladuras para abrir esos tajos, que causarán fisuras en el fondo y paredes de la laguna, por donde escapará el agua que almacena.

• Porque la laguna Challuagón y el reservorio Chailhuagón, que se construye a su lado, también se irán secando debido a la cercanía y a la gran profundidad del tajo Chailhuagón, y a las explosiones o voladuras, que agrietarán las paredes de la laguna.

• Porque los enormes tajos o cráteres Perol (de 1950 m de largo, 1500 m de ancho, 224 hectáreas y 660 m de profundidad) y Chailhuagón (de 1800 m de largo, 900 m de ancho, 143 Ha y 470 m de profundidad) cortarán y desaparecerán completamente grandes tramos de los riachuelos, canales de riego y cauces de quebradas que dan origen a los ríos Chirimayo y Challuagón, principalmente.

• Porque los enormes botaderos de rocas de desmonte Perol (de 289 Ha) y Chailhuagón (de 169 Ha), además de enterrar completamente y destruir a las lagunas Azul, Chica y Mala, también taparán totalmente y destruirán los riachuelos que desembocan o que nacen de estas lagunas, además de los bofedales, pajonales y grandes extensiones de tierras que rodean a estas lagunas.

• Porque los dos botaderos de rocas de desmonte con mineral de baja ley, las pilas de mineral y otros componentes del Proyecto Conga serán una fuente permanente de aguas ácidas con metales pesados, que contaminarán grandes extensiones de tierras y otras aguas que entren en contacto con ellas.

• Porque la gigantesca cancha de relaves de 700 hectáreas sepultará y contaminará casi todos los riachuelos y manantiales que forman parte de las cabeceras de los ríos Jadibamba (provincia de Celendín) y Toromacho-Quengorío (provincia de Hualgayoc).  Nunca más las aguas naturales de esos riachuelos y manantiales estará disponible para el consumo humano y para las actividades agropecuarias.

• Porque los enormes y profundos diques de este lago de relaves cortarán tanto las corrientes superficiales como los flujos de las aguas subterráneas, ocasionando la desaparición o disminución de caudales de los manantiales de más abajo.

• Porque la gigantesca cancha de relaves de 700 Ha, los enormes tajos Perol (224 Ha) y Chailguagón (143 Ha), y los enormes depósitos de rocas de desmonte Perol (289 Ha) y Chailhuagón (169 Ha), además de las 15 carreteras y las canteras de la mina, destruirán cientos de manantiales en las cabeceras de cuenca de los ríos Chirimayo, Chugurmayo, Jadibamba, Toromacho y Challuagón.  Los caudales de estos manantiales que serán destruidos (y otros que se secarán) tampoco han sido considerados y no serán compensados con los reservorios.

• Porque el reservorio Superior, que será el más grande de los cuatro (7’600,000 m3), será de uso exclusivamente minero.  Para procesar 92,000 toneladas diarias de minerales y producir más de 96,000 toneladas diarias de relaves (equivalentes a un volumen diario de 60,037 m3 de relaves), la planta de proceso de Minas Conga consumirá alrededor de 50,000 m3 diarios de agua, parte de los cuales vendrán del reservorio Superior.

• Porque el reservorio Inferior almacenará las aguas ácidas y altamente tóxicas que lleguen de la cancha de relaves y del botadero Perol.  El agua de este reservorio será tratada con enormes cantidades de cal para neutralizar la acidez y luego será descargada al río Jadibamba, en el mejor caso como agua de clase 3 (no apta para el consumo humano).

• Porque los reservorios tendrán un volumen de almacenamiento muerto que será ocupado por sedimentos, ya que la mina aniquilará más de 2,000 hectáreas de cobertura vegetal de los cerros y laderas, y cada vez que llueva bajarán grandes cantidades de sedimentos.

• Porque, a diferencia de las lagunas naturales, los reservorios requerirán mantenimiento periódico y tratamiento del agua almacenada, lo que significará un altísimo costo y una carga social, sobre todo cuando la mina se vaya.

El Proyecto Conga, pues, es inviable social, económica y ecológicamente y debe ser cancelado definitivamente.

El estudio completo del autor puede encontrarse, entre otros sitios de Internet, en los siguientes:

De Europa:

KAOSENLARED: http://kaosenlared.net/america-latina/item/47570-per%C3%BA-con-mina-arriba-%C2%BFm%C3%A1s-agua-abajo

REBELION: http://www.rebelion.org/docs/163961.pdf

De Ecuador y América Latina:

AMÉRICA LATINA EN MOVIMIENTO: http://alainet.org/active/61780&lang=es

A nivel nacional (Perú):

SERVINDI: http://servindi.org/actualidad/82538

 

Miles de pobladores protestan en Perú contra megaproyecto de oro de estadounidense Newmont.

Reuters – Hace 6 horas

Por Mitra Taj

LAGUNA EL PEROL, Perú (Reuters) - Miles de campesinos en el norte de Perú que se oponen a un proyecto de oro de la estadounidense Newmont cercaron una laguna dentro del emprendimiento y prometieron detener un eventual transvase de sus aguas que planea realizar la minera, para avanzar con su plan de 5.000 millones de dólares.

La laguna El Perol es una de varias lagunas que serían desplazadas para construir el proyecto Conga, ubicada en la región norteña de Cajamarca. Como parte del plan, las aguas de las lagunas serían transvasadas a cuatro reservorios que construiría la minera para garantizar agua a los pobladores.

El proyecto de mina aurífera Conga, en donde también tiene participación la productora de metales preciosos peruana Buenaventura, enfrenta el rechazo de los pobladores de Cajamarca que temen contaminación de sus tierras y perder el agua de sus lagunas andinas.

"Esperamos que la compañía y el Gobierno vean la multitud aquí hoy y paren el proyecto", dijo Cesar Correa, un poblador de 28 años de Huangashanga, en el norte de Cajamarca.

Correa es uno de los cerca de 4.000 manifestantes que llegaron hasta la laguna El Perol a pie o a caballo, muchos vestidos con el tradicional poncho y sombreros.

Algunos pobladores cargaron mantas y bolsas de papas y arroz hasta la laguna, con el plan de acampar en ese lugar por varios días para detener el avance del proyecto.

"¿Porqué nosotros desearíamos un reservorio controlado por la empresa, cuando nosotros ya tenemos lagunas que naturalmente nos proveen agua?", se preguntó Angel Mendoza, un campesino que es miembro de un grupo de guardianes de las lagunas, del pueblo de Pampa Verde.

La controversia sobre Conga es uno de los mayores retos que enfrenta el Gobierno del presidente Ollanta Humala, que ha buscado apaciguar los conflictos sociales en Conga, y que provocaron el cambio de su gabinete dos veces.

La protesta del lunes fue numerosa y pacífica y no hubo choques con la policía, aunque algunos manifestantes lanzaron piedras y prendieron fuego cerca de un reservorio.

A fines de mayo, campesinos ubicados cerca de una de las lagunas naturales de la zona fueron repelidos por la policía, en un enfrentamiento que reavivó el recuerdo de violentas protestas producidas en el 2011 y en el 2012 que dejaron 10 muertos.

Las nuevas protestas se produjeron luego que el presidente de la minera Buenaventura, Roque Benavides, dijo a Reuters que comenzarían a construir un segundo reservorio -también llamado El Perol- para terminarlo a fines de año.

Para Benavides, el "punto de quiebre" para definir si avanzan con el proyecto Conga se dará al término de la construcción del segundo reservorio, cuando vean si es factible desde el punto de vista social, bombear el agua de la laguna..

Tras las protestas de mayo, la minera Yanacocha -que opera el proyecto Conga- dijo en un comunicado que la construcción del reservorio Perol solo se iniciaría cuando "obtengamos todos los permisos correspondientes, los cuales estimamos podrían obtenerse hacia el segundo trimestre de 2014".

(Reporte de Mitra Taj, editado por Teresa Céspedes y Manuel Farías)

IV ANPPT: ¡ Unidad de todas las sangres en defensa del agua, la vida y nuestros territorios !

CONVOCATORIA

Con la realización de las  Plenarias I y II de los pueblos de Lima y el Callao (01.12.12 y );las I Asambleas de las Macro Regiones Sur y Centro (16 y 19 de enero 2013); del Frente Amplio de La Libertad (26.01.13); la I Macro Regional Norte (23.02.13); la II Macro Regional Centro (4 y 5 de mayo del presente año, preparatoria de la III Asamblea a realizarse en Huancavelica los días 8 y 9 de junio próximo), de las movilizaciones en Tacna, Moquegua, Arequipa, Cusco y Puno, nuestras organizaciones a nivel nacional se motivan para entrar en el combate social en defensa de nuestros territorios contra el irracional saqueo de nuestras riquezas  y la política entreguista del gobierno minero militar fascistoide de Ollanta Humala quien, desatendiendo las exigencias de los pueblos a decidir sobre el destino de sus territorios, anuncia  contrariamente el desarrollo de 17 mega proyectos.

En esta coyuntura, nos volvemos a autoconvocar para, desarrollando el máximo de los esfuerzos llevar a cabo la IV ASAMBLEA NACIONAL DE LOS PUEBLOS DEL PERU Y EL TAWANTINSUYU, que se realizará (de 08 a 20 horas) el día Sábado  13 de Julio del presente año en la ciudad de Lima. Local: Jr.Cailloma N° 824 (Fonavistas del Perú).

Ha llegado el momento de demostrar conjuntamente que no estamos dispuestos a seguir soportando este tipo de aptitudes genocidas implementadas contra nuestros pueblos y desarrolladas con más  crueldad desde la década del 90, por los Gobiernos de Fujimori, Toledo, García y hoy por el Felón de Ollanta, solo para favorecer los intereses de los explotadores de dentro y fuera de nuestro país; precisando por ello, responder unitariamente desde Tumbes hasta Tacna, desde Loreto hasta Cusco, desde todos los rincones del Perú y el Tawantisuyu a este Gobierno antinacional, con una PLATAFORMA PROGRAMÁTICA INMEDIATA y una  MEDIDA  DE LUCHA NACIONAL que la debemos gestar precisamente en esta nueva ASAMBLEA para la que nos autoconvocamos. 

  

Requerimos  por ende, la participación delegada de las verdaderas representaciones sociales y populares que, desde los FRENTES DE DEFENSA y organizaciones similares a lo largo y ancho de nuestros territorios vienen luchando y se  enfrentan diariamente contra la voracidad de las trasnacionales y este gobierno entreguista.

Continuemos en la tarea permanente de seguir fortaleciendo las organizaciones de masas, desarrollando políticas de unidad lucha y unidad (de frente único); persistamos en la convocatoria a la más amplia unidad de nuestros pueblos y sus organizaciones naturales bajo la bandera de defensa de nuestros territorios, el agua y la vida; aprendiendo y demostrando que, sin luchas no hay victorias; que, los derechos no se mendigan sino  se arrancan y defienden en la lucha diaria por vivir dignamente.

¡ Ni Conga en Cajamarca, ni ninguna otra en el Perú y el Tawantinsuyu !

¡ No a la minería en cabecera de cuenca ni glaciares !

¡No a la política entreguista, extractivista, primaria y exportadora !

¡ Por una patria grande para todos y todas !

     Wilfredo E. Savedra Marreros.

       Presidente del FDAC Cajamarca

 Coordinador de la Asamblea Nacional de los Pueblos del Perú y el Tawantinsuyu

Elmer Campos Alvarez: ¡ El agua es vida y la vida se defiende con la vida !

MENSAJE DE ELMER CAMPOS ÁLVAREZ: 31 DE MAYO de 2013.

El momento más emotivo del mitin se produjo cuando Elmer Campos Alvarez, el bambamarquino que fue baleado en la columna vertebral por efectivos de la DINOES el 29 de  noviembre del 2011, durante el Primer Paro Indefinido contra Minas Conga, quien estuvo a punto de morir y quedó parapléjico, apareció en su silla de ruedas y también hizo uso de la palabra, haciendo un enérgico llamado al pueblo cajamarquino a continuar la lucha en defensa de las aguas y a morir en defensa de éstas si fuera necesario.  Elmer Campos agregó que él, a pesar de tener dos órganos destrozados por las balas (el bazo y un riñón, además de la grave afectación en la columna vertebral) está dispuesto a seguir enfrentándose a Minera Yanacocha y a la Policía Nacional y a  morir por el futuro de sus hijos, de los hijos de sus hijos y por el futuro de Cajamarca, señaló enfáticamente.

Compañeros: yo tengo dos hijos pequeños. Después de 9 meses de hospital, después de estar 17 días en coma, soy sobreviviente por causa de las balas asesinas que me causó la Policía Nacional, allá en el proyecto Conga, el 29 de noviembre; pero, compañeros, como a veces dicen: cuando no nos matan, más fuertes nos hacen; ahora, compañeros, yo estoy dispuesto a luchar junto con ustedes, así, en esta silla de ruedas.

Les invito, compañeros de Cajamarca; les invito, compañeros de las provincias vecinas: ¡hay que luchar por nuestras aguas porque ese es el futuro de Cajamarca!; ya no hay que dejarnos convencer que lo van a reemplazar por reservorios; eso no le van a engañar ni a niños de primaria, compañeros.  ¡Tenemos que defender nuestras aguas! Por nuestras aguas subterráneas es que estoy así, compañeros.  Quizá yo ya debo morir algún día, pero desde allá, desde lo alto, yo voy a llevar en alto, compañeros, nuestras aguas. Compañeros, tengo dos órganos destrozados: un bazo, un riñón y la columna vertebral, compañeros; pero gracias a mi familia estoy así, como estoy. Quizás las autoridades no sé por qué hacen indiferencia de mí; pero, compañeros, si ustedes se imaginan como vivo yo: mi vida es un sacrificio; vivo con un dolor insoportable que me han dejado las balas asesinas; pero la moral, el coraje, es lo que me levanta, y siempre digo a mi Bambamarca, a mi Cajamarca: siempre voy a estar en cada reunión que me inviten, siempre voy a estar; si me toca acá, acá voy a estar, y si me toca allá en las lagunas, allá voy a estar, y si me matan, compañeros, quiero morir, morir por algo que vivir por nada, compañeros, ¿es así o no es así? ¡Conga no va, compañeros! (los asistentes corean, junto con Elmer Campos: ¡Conga no va!, ¡Conga no va!, ¡Conga no va!).

Las autoridades nos llevan a los comuneros a pasearnos; llevarnos a visitar de laguna en laguna, diciendo que la lucha es pacífica. Nos damos cuenta que la policía es asesina; nos atacan con las balas, nos matan, nos dejan inválidos, y sin embargo nosotros sólo con las palabras.  Compañeros: ¡debemos de haber gente con convicción ya!, ¡¿habemos o no habemos, compañeros?!  (Los asistentes responden: ¡¡Sí!!).  Cajamarca: debemos de haber plena gente con convicción, esa lo necesitamos, para de una vez, compañeros, ya es tiempo. Ya no es tiempo que las autoridades nos paseen de laguna en laguna; es tiempo de tomar cartas en el asunto y preferir morir, y si nos quitan nuestras fuerzas o nuestros ojos pediremos desde arriba, compañeros, que lo maten al pecado, porque nuestras lagunas es fuente de vida; estamos defendiendo lo que Dios nos ha dejado.  ¡Viva Cajamarca!, ¡viva el Perú!, ¡viva mi Cajamarca!

De esta manera demostraremos a este Gobierno traidor, a este Gobierno traicionero que Cajamarca siempre se hace respetar, y compañeros: ¡Cajamarca debe ser el ejemplo de nuestro Perú!  Quizá esta lucha debe ser por algo, debe ser por nuestros compañeros ronderos que murieron; debemos llevar el ejemplo de ellos; el heroísmo de ellos debemos llevar, compañeros;  ellos desde el cielo nos van a ayudar, compañeros.

Con esto me quiero despedir y quiero decirles: si en algo, compañeros – soy de Bambamarca –, pero si en algo, en alguna protesta, estoy a su servicio, y si estoy en Cajamarca para enfrentarme a la minera, yo lo voy a hacer, compañeros, yo no le tengo miedo. Quiero decirle a Minera Yanacocha, quiero decirles Policía  Nacional: ¡yo no les tengo miedo!; ¡yo soy el compañero que estoy dispuesto a dar mi vida por el futuro de mis hijos, de los hijos de mis hijos y por el futuro de Cajamarca!   Muchas gracias, compañeros, por estas pequeñas palabras. (Consignas de: ¡Ollanta se olvidó que el pueblo lo eligió!).

Canción de Elmer Campos:

Otro momento emotivo durante el mitin fue cuando Elmer Campos Alvarez cantó la siguiente canción compuesta por él, que relata la forma en que fue acribillado por las fuerzas del régimen minero-militar de Ollanta Humala al servicio de Yanacocha:

Yo soy un bambamarquino que aquí me pongo a cantar

para olvidar mi tristeza por no ponerme a llorar.

29 de noviembre: nunca me voy a olvidar

que malditos policías me llegaron a disparar.

A las 8 de la mañana fue la hora más fatal:

un balazo me cayó y hoy no puedo caminar.

Laguna Azul y El Perol, testigas de mi accidente;

por defender a sus aguas y también el medio ambiente.

En el cruce Maqui Maqui mi sangre se derramó:

la Minera Yanacocha a 19 baleó.

Yo quisiera trabajar y poder ganarme un sol;

ahora tengo que vivir a la voluntad de Dios.

Caminos de Bambamarca, de subida y de bajada:

sólo recuerdos me quedan de mis caminos que andaba.

De rodillas yo le pido a mi Padrecito Dios:

que me calme este dolor o me lleve por favor.

Familiares y paisanos, amigos de corazón:

ahora que estoy enfermo no me olviden por favor.

El FDAC y el pueblo de Cajamarca, rendimos homenaje a nuestro referente de la lucha ambientalista, asimismo hacemos un llamado al pueblo de Cajamarca para solidarizarse con Elmer Campos Alvarez.